Resize JPEG Logo Precisely

I’m supplying a single company logo in JPEG format and need it resized so it fits within a specific width or height that I’ll share once we start. The aspect ratio must stay intact—no stretching, blurring, or loss of sharp edges... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Graphic Design, Illustrator, Image Processing, Logo Design, Photoshop, Print Design)