Filevine Integration Developer

We are a personal injury law firm using a Filevine CRM. We need a developer to build a simple integration that automatically copies documents from Filevine into a SharePoint folder structure. The integration should be reliable and efficient, ensuring that all documents are accurately transferred without errors and will run nightly using a scheduled process. We already have Filevine API credentials, OAuth/Bearer Tokens, Power Automate, and SharePoint. Needing someone to connect the proverbial dots, preserve folder organization, create clear documentation, and test the integration.