Move Site to GitHub and Add Features

I have designed a site on Replit as an app and now want to move it onto a domain I have purchased and host it on GitHub. Additionally, I'd like to add features such as a contact form encouraging people to suggest further features they'd feel are helpful. The project involves both front-end and back-end development tasks to ensure a seamless transition and integration of new features.