Remove WooCommerce Redirect Malware

My WooCommerce-based store is suffering from an intrusive “smart pop-up / redirection” infection that keeps sending customers to unwanted pages. I already ran a commercial antivirus / malware-removal tool,... (Budget: $10 - $30 USD, Jobs: Database Management, MySQL, PHP, Web Development, Web Security, Website Optimization, WooCommerce, WordPress)