MCA Lead-Gen Site Enhancement

I already have a functioning Merchant Cash Advance website online, but it still feels like a rough draft. I want it to look and work like a polished fintech tool where a business owner can (1) breeze through... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Frontend Development, HTML, PHP, SEO, UI / User Interface, User Experience Research, Web Development, Website Design)