Technical Text Rewriting for Clarity -- 2

I need an existing document rewritten so it keeps its full technical depth while becoming noticeably easier to read. All facts, formulas, citations, and domain-specific terminology must stay intact; the improvement I’m after is flow, structure, and overall readability... (Budget: $2 - $8 USD, Jobs: Article Rewriting, Article Writing, Content Writing, Editing, Ghostwriting, Proofreading, Technical Documentation, Technical Writing)