WordPress Website Upgrade Developer

I need to take my existing WordPress-based site to the next level. The core structure is already in place, but the theme, plug-ins, and overall performance are showing their age, and a few new features are overdue... (Budget: $30 - $250 AUD, Jobs: Accessibility, CSS, Digital Marketing, HTML, PHP, SEO, Website Design, Website Development, Website Optimization, WordPress)