WooCommerce Product Category Overhaul

My WooCommerce store has grown quickly and the product catalogue is now hard to navigate. I need a knowledgeable WooCommerce specialist to build a clear category tree so customers can find items in just a few clicks... (Budget: £10 - £20 GBP, Jobs: HTML, PHP, Product Management, Website Design, Website Development, Website Optimization, WooCommerce, WordPress)