Address Lookup Script Integration

I have a website that displays property information in a table and I need a small, reliable script that will accept one address at a time, query an external database that is accessed through Python, and return the full address details back to the same page without refreshing it... (Budget: $10 - $30 USD, Jobs: AJAX, Django, FastAPI, Flask, JavaScript, Python, Software Architecture, Web Development)