Quick WooCommerce Design & Functionality Fixes

I need a WordPress-savvy freelancer to jump in and polish a few details on my WooCommerce shop. All work will be carried out first on the existing staging site, then pushed live once approved, so you can experiment freely without risking production data... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: CSS, HTML, JavaScript, PHP, Web Design, Website Optimization, WordPress, WordPress Design)