GoDaddy Site Refinement & Expansion

My GoDaddy-hosted site is sitting in UAT and now needs its final polish before launch. The priority is the category pages; each one should present products and information with a minimalist, clean visual language... (Budget: $30 - $250 AUD, Jobs: Content Writing, Creative Design, Creative Writing, GoDaddy, Graphic Design, PHP, Web Design, Web Development, Website Design)