Video Logo & Name Swap

I have a short MP4—under one minute—where the on-screen logo printed on the models clothing needs to be replaced with my new branding & logo. At the same time, the name that flashes must be changed to a different name I will supply... (Budget: $40 - $50 USD, Jobs: Adobe Premiere Pro, After Effects, Animation, Motion Graphics, Video Editing, Video Post-editing, Video Production, Video Services)