Urgent: Blurry Logo into JPG or PNG

I have a single logo that is currently blurry and unusable for production. I need it recreated as a clean, fully scalable vector file and supplied alongside a high-resolution JPG suitable for direct T-shirt printing... (Budget: ₹100 - ₹400 INR, Jobs: Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Graphic Design, Illustrator, Image Processing, Logo Design, Photo Editing, Photoshop, Vector Design, Vector Tracing)