Fix GRUB Dual-Boot Failure

My dual-boot machine no longer loads either operating system because GRUB is broken. I can reach the firmware menu, but any attempt to boot drops me straight into the GRUB rescue prompt; neither Linux nor Windows will start... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Linux, System Administration, Technical Support, Troubleshooting, Ubuntu)