Fix Legacy ASP 500 Error

I run a classic ASP, SQL-driven site on a shared-hosting plan. Everything works until a visitor clicks a particular link whose destination is stored in the database—at that moment the browser returns the... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: ASP, Debugging, IIS, Microsoft SQL Server, SQL, Web Development, Web Hosting)