Cross-Platform Minecraft Server Rebuild

I run a small community on PebbleHost and need the entire server environment rebuilt so both Java and Bedrock players can hop in without work-arounds. Stability and ease of entry are my top priorities,... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Bot Development, Database Management, Documentation, Game Development, Java, Minecraft, Performance Tuning, Scripting, Troubleshooting)