Intricate T-Shirt Vector Redraw

I need this done today. I already have the artwork: a PNG of a highly detailed, AI-assisted T-shirt graphic. What I need now is a true vector redraw—no auto-trace shortcuts. Every curve, line, and tiny pattern must be rebuilt by hand so the colors separate cleanly for screen printing... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Adobe Illustrator, Design Optimization, Digital Art, Graphic Design, Illustration, Illustrator, Photoshop, Print Design, T-Shirts, Vector Design)