Palletforce / WooCommerce / Shipstation integration

Need someone experienced with WooCommerce/Palletforce and Shipstation to come up with a plugin/integration to connect these as our client needs to ship large orders via Palletforce and they currently manage all orders on Shipstation - I have also attached a more detailed brief Kindly reply how will you do this - we are ok for you to use AI to develop a solution as long as you know what you are doing