Router-based Gaming VPN Setup

I'm looking for an experienced professional to set up a router-based VPN on my Asus RT-AX82U. The primary goal is to improve bullet tracking and reduce packet loss while stabilizing latency/ping during mobile gaming on my iPad... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Cisco, Computer Security, Linux, Network Administration, Network Security, Technical Support, Troubleshooting, VPN)