Emboss Logo onto STL Model

I already have the product modeled in STL format and a clean SVG of the company logo. What I need is for that logo to be brought onto the existing mesh as a raised, clearly defined emboss. The final file... (Budget: $30 - $250 AUD, Jobs: 3D CAD, 3D Modelling, 3D Print Design, 3D Printing, 3D Rendering, Blender, Fusion 360, Solidworks)