Custom HTTP Request Automation Script

I need a clean, well-documented Python script that interacts with a specific website exclusively through direct HTTP requests—no Selenium or other browser automation. Once I share the site’s endpoints... (Budget: €30 - €250 EUR, Jobs: API, Automation, HTTP, JSON, PHP, Python, Software Architecture, Web Scraping)