WordPress Layout & Speed Refinement

I have a WordPress site that needs a polish on two fronts: visual layout and raw performance. All of the granular instructions (screenshots, hex codes, element IDs, target load times, etc.) are already... (Budget: $10 - $15 AUD, Jobs: CSS, GTmetrix, HTML, JavaScript, PHP, Web Design, Web Development, Website Optimization, WordPress, WordPress Design)