Convert simple drawing to 3d print file

I have a hand-sketched drawing of a small mechanical component that I need converted into a clean, watertight 3D model ready for FDM printing on my Bambu Lab P1S. I’ll send you the exact dimensions and tolerances to follow, so please model to those figures rather than estimating from the sketch... (Budget: $30 - $40 USD, Jobs: 3D CAD, 3D Modelling, 3D Print Design, 3D Rendering, Blender, CAD/CAM, Fusion 360, Solidworks)