Edit Date on Screenshot

I have a single screenshot that shows a date in the upper-most section of the image, and I need that date updated to a new one while keeping everything else untouched. The change has to look completely... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Adobe Creative Cloud, Adobe Photoshop, Graphic Design, Image Processing, Photo Editing, Photo Restoration, Photoshop, Photoshop Design)