Integrate an OpenAI or Claude AI chatbot into existing website

hi, I have an anthropic / claude agent. I'd like it set up to add to a website, and know how how to load knowledge into it (docs) thanks (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Artificial Intelligence, Chatbot, Claude (Anthropic))