Polished Text Edits for PDFs

I have several existing PDFs that need precise text edits without disturbing their original design. All corrections—wording tweaks, typo fixes, or updated wording I provide—must blend perfectly so the finished pages look untouched except for the improvements... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Adobe Acrobat, Adobe Creative Cloud, Adobe InDesign, Copy Editing, Graphic Design, Illustrator, Photoshop, Proofreading)