Custom Feature for Real Estate Webapp

I am currently building a real estate webapp using Lovable (lovable.dev) which is fully functional. I need to build one complex custom feature that requires backend and API expertise. The Goal: I want... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: API Development, Backend Development, Data Extraction, Database Development, JavaScript, Mobile App Development, PHP, Web Scraping)