Honey Label Logo Revamp

I already have an AI file for one version of my honey-jar label and several PDFs that show alternative layouts. I need the text refined, a few elements resized for better balance, and overall alignment... (Budget: $30 - $250 AUD, Jobs: Adobe Creative Cloud, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Graphic Design, Illustrator, Logo Design, Photoshop, Vector Design)