Retrieve Password on Live Django Instance

My production Django app is up and serving users, but I no longer have the login password for the server it runs on. Access is currently password-based, and I need to regain entry without bringing the instance down or wiping any data... (Budget: ₹600 - ₹1500 INR, Jobs: Cloud Computing, Django, Git, Linux, PostgreSQL, Python, Software Architecture, Ubuntu)