Python Module for Duplicate Values

Need to develop a Python module that finds duplicate values in a list. The module should accept a list of items (strings or numbers), identify all duplicated values, and return the number of occurrences for each duplicate. The solution should be implemented as reusable functions with type hints and basic input validation. Include a small example demonstrating how the module works. Deliverables: source code and a short README with usage instructions.