SEO Traffic Boost Needed

I want to turn my site into a steady source of paying customers through search-engine traffic. My priority is SEO, not paid social or email blasts, and I’m especially focused on ranking for our core product and service names... (Budget: $2 - $8 USD, Jobs: SEO, SEO Auditing)