Conditional MySQL Insert Logic

I have an existing web form that already writes to MySQL. Before any record is committed, I now need an extra safeguard: the insert must only proceed when the two text fields coming from the form are both present in a reference table... (Budget: $10 - $30 USD, Jobs: AJAX, Database Management, JavaScript, MySQL, PHP, SQL, Web Application, Web Development)