Soccer Site Analytics Database Build

I’m ready to move my soccer website https://saaifootball.com/ from scattered spreadsheets to a solid, purpose-built database that can power deeper analytics. I haven’t locked myself into SQL or NoSQL yet,... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Data Modeling, Database Administration, Database Development, Database Programming, MySQL, NoSQL, PHP, SQL)