Process Automation Expert Needed

I need to turn a time-consuming manual workflow into a fully automated process as quickly as possible. The current steps are still handled by hand and leave room for human error; my goal is to streamline them so the task runs reliably with little to no supervision... (Budget: $10 - $30 USD, Jobs: After Effects, Fiction)