Fix BigCommerce Menu Issue

My BigCommerce store’s main navigation looks fine on every page, yet the individual menu items refuse to register any click or tap. The HTML and CSS load, the hover states even fire, but the links themselves remain dead... (Budget: $10 - $30 USD, Jobs: BigCommerce, CSS, Frontend Development, HTML, JavaScript, PHP, Web Development, Website Design, Website Management, Website Optimization)