PDF Statements Text Updates

I have a set of PDF statements that require precise text editing. The task is to update financial details that have changed since the documents were first issued—figures, balances, and any related notes must reflect the latest data I will supply... (Budget: £20 - £250 GBP, Jobs: Adobe Acrobat, Adobe Creative Cloud, Adobe InDesign, Data Entry, Excel, Graphic Design, PDF, Word)