Fix Jet Woo Builder Conflict

My vehicle search filter on WordPress stops loading intermittently whenever Jet Woo Builder is active. Disabling that single plugin instantly restores the vehicle search options to load properly, but I obviously need the builder live because it controls all product-page layouts... (Budget: $250 - $750 CAD, Jobs: CSS, Debugging, Elementor, HTML, JavaScript, PHP, Web Development, Website Optimization, WooCommerce, WordPress)