Efficient Excel Workbook Creation from Data

I have a set of operational data that I’d like turned into an easy-to-use Excel workbook for my own personal tracking and decision making. The raw figures are already gathered; what I need is a structured... (Budget: €250 - €750 EUR, Jobs: Data Analysis, Data Entry, Data Processing, Data Visualization, Excel, Excel Macros, Excel VBA, Visual Basic)