Rapid App User Growth

My app is almost live on both the Apple App Store and Google Play Store, and I now need to turn that presence into traction. Over the next one to four months I expect to see at least 1,000—and ideally up to 10,000—new, genuine users from the general public... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Analytics, App Store Optimization, Facebook Ads, Google Analytics, Growth Hacking, Internet Marketing, SEO, Social Media Marketing)