Urgent Project: Upgrade Server Software Versions inside Docker container (Payment Max $30)

I need the core server software inside my AzuraCast-based Docker image brought up to date right away. TypeScript, PHP and MySQL are the priority, but I also expect you to bump Vue, Nginx, Redis and any other packages required for a clean, secure build... (Budget: $10 - $30 USD, Jobs: DevOps, Docker Compose, GitHub, JavaScript, MySQL, Nginx, Node.js, PHP, Redis, System Admin)