Automate Legacy System Tasks

We need help automating repetitive tasks on an older PC-based system. The work involves logging into a server, performing basic operations, and improving efficiency. The ideal freelancer should be able to streamline the process and ensure reliable execution. This is a small, part-time project for someone with experience in similar automation work.