CAD Floor Finish Updates

I have two existing CAD floor plans for a large commercial space and need them updated right away to illustrate every floor finish clearly. I will hand over high-resolution reference photos for each material and pinpoint the exact rooms and zones they belong to... (Budget: $30 - $250 AUD, Jobs: 3D Modelling, Architectural Rendering, AutoCAD, Building Architecture, Building Design, CAD/CAM, SketchUp)