1 Hour Logo Font Update

I have an existing business logo that is staying exactly the same in colour and overall design; the only change I need is a switch to a modern, clean typeface and the seamless addition of a short tagline... (Budget: $30 - $250 NZD, Jobs: Adobe Creative Cloud, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Graphic Design, Illustrator, Logo Design, Photoshop, Typography)