Swap Name on PNG File

I have a single high-resolution PNG that needs a precise text update. The current name must be replaced with “Name 2,” and I also need the subtitle “Subtitle 1” added. Every other visual element—fonts,... (Budget: ₹500000 - ₹1000000 INR, Jobs: Digital Art, Graphic Design, Illustrator, Image Processing, Photoshop, Photoshop Design, Visual Design)