Goethe Exam Slot Automation Bot

I need a small but reliable automation bot that keeps an eye on every public-facing channel the Goethe-Institut Ghana uses for exam reservations—both the website and the mobile interface—so I never miss an open seat again... (Budget: $10 - $100 USD, Jobs: Automation, Google Chrome, JavaScript, PHP, Python, Selenium, Software Architecture, Web Scraping)