HubSpot to Connecture Data Automation

Re-typing every client record from HubSpot into Connecture is burning hours I can no longer spare. I want a secure way to move four data sets—contact details, ID numbers, stored dates, and prescription... (Budget: $500 - $1500 USD, Jobs: API Development, Automation, Data Integration, JavaScript, PHP, RPA Development, Software Architecture, WordPress)