Production CAD Drawing for Mechanical Device

I have a mechanical device already modelled in AutoCAD-based 3D files and now need to translate those concepts into fully manufacturable CAD documents. The goal is to arrive at a clean, cost-effective design package that a machine shop or contract manufacturer can pick up without questions... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: 3D Modelling, AutoCAD, CAD/CAM, Drafting, Engineering Drawing, Manufacturing Design, Mechanical Engineering, Solidworks)