Abstract Object Painting Recreation

I have a picture of a painting my friend sent me and told me she was upset it sold before she could buy it. For her birthday I want to give her that painting but I’m not talented enough to recreate it... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Art Consulting, Art Installation, Creative Design, Design Thinking, Graphic Design, Illustration, Illustrator, Painting, Visual Arts)