Academic Book Layout & KDP Prep trans. DE to ENG

I am ready to move my academic manuscript into its final, publish-ready translated form and would like your help finishing the production work. All core content has already been edited; what I need now is expert handling of layout and formatting, guided by the style sheet I will supply... (Budget: €250 - €750 EUR, Jobs: Academic Writing, Adobe InDesign, Book Design, Editing, PDF, Print Design, Proofreading, Publishing)