Bilingual Fantasy Romance Storywriting

I have a collection of ideas for a magic-infused, romance-driven series that I want to tell in both Hindi and Bengali. What I need now is a fellow storyteller who can take those rough concepts and shape them into full narratives that read smoothly in each language... (Budget: ₹12500 - ₹37500 INR, Jobs: Creative Writing, Editing, Proofreading, Romance Writing)